Quando parliamo generalmente usiamo le parole in modo automatico, senza soffermarci sul loro significato, che spesso ignoriamo. Il Vocabolario di Igor Sibaldi nasce dal proposito di mettere in chiaro il senso delle parole, basandosi sull’idea che le persone hanno poche parole, e chi ha poche parole ha poche idee, pochi pensieri, pochi ricordi e poca realtà. Il modo di percepire il mondo cambia e le parole vanno aggiornate continuamente. Ogni parola ha la sua storia, e la maggior parte delle parole sono avventure in sé che mettono in moto dei mondi. Sibaldi ricorda e ricostruisce il mito di Noè regalandoci un’interpretazione originale e interessante di questa storia biblica. Secondo la lettura di questo scrittore e teologo Noè non costruì una barca… La parola ebraica indicata nelle traduzioni come arca sarebbe in realtà traducibile con linguaggio. Dio decise di far finire il mondo fino ad allora conosciuto e per questo disse a Noè di costruirsi un linguaggio. Nella supposta arca Noè non porta animali ma una coppia di viventi, cioè delle parole che sono composte da due parti vive, una forma e un significato. Noè quindi non costruisce l’arca per salvarsi ma per distruggere il mondo. Quando una persona costruisce un linguaggio infatti il mondo comincia a cambiare, subisce un diluvio. Tante cose che sembravano non aver senso diventano fondamentali e tutto acquisisce un nuovo aspetto.
Un libro affascinante per vedere la nostra realtà con occhi diversi.
Tags: linguaggio, significato, teologia
Lascia un Commento!